Det är som det är

En dödsbejakande duett som hjälper oss att se det ofrånkomliga slutet från den ljusa sidan. Innehåller innerlig och pampig sång, uppriktiga funderingar, dansade besvärjelser och svampar redo att ta hand om våra kvarlevor.

Döden kommer närmare och vi accepterar det.
Låter det sjunka in och lever med det. Döden lurar runt alla hörn, väntar på sin tur, din tur och vi vet om det.
Vi accepterar det faktum att vi alla ska dö.
Låt oss se det från den ljusa sidan.
Ett lyckligt slut.
Till ljuva toner av brutna röster dör vi framför dina ögon.
Det är som det är.
Vi sjunger oss igenom livets skådespel och dansar mot graven.
Ingenting varar för evigt.

It is what it is
A song cycle
A dance macabre

Death is coming closer and we accept it.
We let it sink in and we are living with it.
Death is lingering around every corner, waiting for its turn, your turn and we know it.
Accepting the fact that we are all going to die, seeing it from the bright side. A happy ending.
To sweet music and broken voices we will fall apart before your eyes. It is as it is.
We are singing through the act of life and dancing towards the grave.
Nothing last forever.

Medverkande
Ett koreografiskt och musikaliskt originalverk av och med Maria Johansson Josephsson och Tove Sahlin
Visuellt koncept: Josefin Hinders
Foto: Jannica Honey
Video: Nemo Stocklassa Hinders
Produktion: Katja Seitajoki
Kommunikation: Hanna Kangassalo

Med stöd av Kulturrådet och Stockholm Stad

En del av Shake it i källaren
Samlingsnamnet på tre scenkonstverk av Shake it Collaborations som spelar på aliasTEATERN i Stockholm under januari, februari och mars 2022. Med ordentlig fysisk distans bjuder vi publiken på omskakande, upplyftande och minnesvärda upplevelser: den dödsbejakande duetten Det är som det är, familjeföreställningen SOS – stormar och strömavbrott och den ovanliga middagsbjudningen Härbärgera, för två personer åt gången.

Läs mer och boka biljetter via aliasTEATERN.

 


Inspiration under arbetets gång / Inspiration duringthe work process



[envira-gallery slug=”it-is-as-it-is”]

Photo: Nemo Stocklassa Hinders

 

Background photo: Nemo Stocklassa Hinders